Az özvegy Lord Meldrum öccsével, anyósával, két lányával éli a húszas évek Londonjának felső tízezer-beli életét. A kényelmüket szolgáló szakácsnő, az inas, a komornyik, a szobalány legalább olyan színes egyéniség, mint a ház urai.
A fent és a lent ellenétére épülő komédia-sorozat után itt a színpadi változat, melyben az immár kultikus karakterek tovább űzik szenvedélyeiket, ki a pénz, ki a szoknyák irányában.

Fordította: Zöldi Gergely

Lady Lavender – Molnár Piroska
Lord George Meldrum – Gyabronka József
Alfred Stokes – Debreczeny Csaba
James Twelvetrees – Rohonyi Barnabás
Ivy Teasdale – László Lili
Teddy Meldrum - Pataki Ferenc
Poppy Meldrum - Bíró Panna Dominika
Cissy Meldrum – Rezes Dominika
Mrs. Blanche Lipton – Cseh Judit
Henry Livingstone - Sipos László Márk
Mabel Wheeler - Lass Bea
Wilson kapitány – Ficzere Béla